कादंबरीच्या मूळ लेखकाला २१ लाख… अनुवादकास १५ लाख…. बँक ऑफ बडोदाकडून पुरस्कारांची घोषणा

इंडिया दर्पण ऑनलाईन डेस्क – बँक ऑफ बडोदा (बँक), भारतातील सार्वजनिक क्षेत्रातील बँकांपैकी एक अग्रणी, ‘बैंक ऑफ़ बड़ौदा राष्ट्रभाषा सम्मान’ या नावाने एक पुरस्कार स्थापन करण्याची घोषणा केली आहे. भारतीय भाषांमधील साहित्य लेखन कार्याला प्रोत्साहन देण्यासाठी बँकेने हा सन्मान सुरू केला आहे. बँकेचे व्यवस्थापकीय संचालक आणि मुख्य कार्यकारी अधिकारी श्री संजीव चढ्ढा यांनी जयपूर येथे आयोजित जयपूर लिटरेचर फेस्टिव्हलच्या विशेष सत्रात या पुरस्काराची घोषणा केली. यावेळी बँकेचे कार्यकारी संचालक श्री.अजय के. खुराना हेही उपस्थित होते.

भारतासारख्या बहुभाषिक देशात, सर्व भारतीय भाषांचा वापर महत्त्वाचा आहे कारण ते राष्ट्राच्या विविधतेत योगदान देतात आणि समृद्ध वारसा तयार करतात. देशाच्या सर्व भाषा आपल्या साहित्यातून राष्ट्र उभारणीत आणि राष्ट्राचा साहित्यिक आणि सांस्कृतिक वारसा समृद्ध करण्यात महत्त्वाची भूमिका बजावत आहेत. हे लक्षात घेऊन या ‘बँक ऑफ बडोदा राष्ट्रभाषा सन्मान’चा उद्देश भारतीय भाषांमधील सुसंवाद वाढवणे आणि सर्वसामान्यांसाठी हिंदीतील सर्वोत्तम भारतीय साहित्य उपलब्ध करून देणे हा आहे. या सन्मानामुळे भारतातील साहित्य अनुवाद कार्यालाही प्रोत्साहन मिळेल.

प्रादेशिक भाषांमध्ये लिहिलेल्या निवडक कादंबरीचे मूळ लेखक आणि तिचा अनुवादक या दोघांनाही हा पुरस्कार दिला जाईल. या अंतर्गत दरवर्षी पुरस्कारप्राप्त कादंबरीच्या मूळ लेखकाला रु. 21.00 लाख आणि त्या कामाचे भाषांतरकार रु. 15.00 लाख आणि इतर पाच निवडक रचनांसाठी प्रत्येक मूळ लेखक रु. 3.00 लाख आणि अनुवादक रु. 2.00 लाख रुपये बक्षीस म्हणून दिले जातील.

या पुरस्काराची घोषणा करताना बँकेचे व्यवस्थापकीय संचालक आणि मुख्य कार्यकारी अधिकारी यांनी हा उपक्रम भारतीय भाषांमधील मूळ साहित्य आणि त्यांच्या हिंदी अनुवादाच्या कार्याला चालना देण्याच्या दिशेने उचललेले एक महत्त्वाचे पाऊल असल्याचे सांगितले. ते म्हणाले की, “बँकेचा हा उपक्रम केवळ हिंदी भाषेतील भारतीय साहित्याच्या अनुवादाच्या कार्याला प्रोत्साहन देणार नाही, तर इतर भारतीय भाषांमधील दर्जेदार लेखनालाही प्रोत्साहन देईल. कोणत्याही प्रकारे, ते भारतीय भाषांमध्ये दर्जेदार लेखनास प्रोत्साहन देईल. साहित्य अनुवाद कार्याला चालना देण्यासाठी हा पुरस्कार अत्यंत प्रभावी ठरेल.

कार्यक्रमास उपस्थित बँकेचे कार्यकारी संचालक श्री.अजय के. खुराणा म्हणाले की, “बँकेसाठी हे एक ऐतिहासिक पाऊल आहे. हा सन्मान सुरू करून, आम्ही भारतीय भाषा, साहित्य आणि अनुवाद या तिन्ही क्षेत्रात महत्त्वपूर्ण योगदान देणार आहोत.” यावेळी बुकर पारितोषिकाने सन्मानित सुप्रसिद्ध लेखिका सुश्री गीतांजली श्री, देश-विदेशातील साहित्यप्रेमी, भाषातज्ज्ञ आणि इतर विचारवंत उपस्थित होते.

21 lakh and 15 lakh Book Award Bank of Baroda Literature